Jeans (r)evolution